-
1 уколоть булавкой
1) General subject: (кого-л.) prick with a pin2) Makarov: (кого-л.) prick (smb.) with a pin -
2 уколоть
кого-л./что-л.
prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)* * *колоть, укалывать; уколоть кого-л./что-л. prick* * *barbpiqueprickpuncture -
3 уколоть (кого-л.) булавкой
1) General subject: prick with a pin2) Makarov: prick (smb.) with a pinУниверсальный русско-английский словарь > уколоть (кого-л.) булавкой
-
4 булавка
жен.pin; ( для галстука) breastpin, shirt-pin, tie-pin; ( маленькая) minikinподушечка для булавок — pincushion, cushion
тыкать булавки во что-л. — to stick pins into smth.
английская булавка — safety pin; clasp-pin
безопасная булавка — ( английская) clasp-pin, safety-pin
булавка для галстука — breast-pin, scarf-pin, tie-pin
••(деньги) на булавки — pin money; pocket money
-
5 колоть
I (кого-л./что-л.)несовер. - колоть; совер. - расколотьII несовер. - колоть; совер. - заколоть, уколоть, кольнуть (однокр.)1) (кого-л./что-л.; совер. - заколоть)stab, thrust; kill, slaughter (животных)колоть кого-л. штыком — to thrust one's bayonet into smb.
2) (кого-л./что-л.; совер. - уколоть, кольнуть)prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)3) совер. - кольнуть; безл. have a stitch4) перен. taunt•• -
6 колоть
I (кого-л./что-л.)
split, cleave; break (сахар); crack (орехи); chop (дрова)
II несовер. - колоть; совер. - заколоть, уколоть, кольнуть (однокр.)
1) stab, thrust; kill, slaughter (животных)
2) prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)* * ** * *колоть; расколоть (кого-л./что-л.) split, cleave* * *chipjobprickprodstab
См. также в других словарях:
уколоть — уколю, уколешь; уколотый; лот, а, о; св. 1. кого что. Вонзиться, причинив кому л. боль (о чём л. остром). Игла уколола палец. Ветка уколола глаз. Травинка уколола ребёнка. // Причинить боль кому л. или себе, вонзив что л. острое, коснувшись чем л … Энциклопедический словарь
уколоть — уколю/, уко/лешь; уко/лотый; лот, а, о; св. см. тж. укалывать, укалывание, укол 1) а) кого что Вонзиться, причинив кому л. боль (о чём л. остром) Игла уколола палец … Словарь многих выражений
Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
колоть — КОЛОТЬ, колю, колешь; колотый; несовер., что. Раздроблять, рассекать, делить на куски. К. дрова. К. сахар. К. орехи. | совер. расколоть, олю, олешь; олотый. | сущ. колка, и, жен., расколка, и, жен. и раскалывание, я, ср. II. КОЛОТЬ, колю, колешь; … Толковый словарь Ожегова
Русалка — Эта страница посвящена мифологическому существу. О других значениях см. Русалка (значения). Русалка Русалка в традиционном славянском представлении (рисунок Билибина) Мифоло … Википедия
Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
укалывать — см. уколоть; аю, аешь; нсв. Ука/лывать булавкой … Словарь многих выражений
